行政院公報資訊網

經濟部公告

中華民國99年2月22日
經授智字第09920030320號

主　　旨：預告修正「商標法施行細則」第十三條附表。

依　　據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、修正機關：經濟部。

二、修正依據：商標法第九十三條。

三、「商標法施行細則」第十三條附表修正草案如附件。本案另載於本部智慧財產局全球資訊網站（網址：http://www.tipo.gov.tw）「公告資訊」／「佈告欄」網頁。

四、對公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報之日起10日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：智慧財產局商標權組

(二) 地址：台北市辛亥路2段185號3樓

(三) 電話：(02)23767601

(四) 傳真：(02)27359095

(五) 電子郵件：[email protected]

部　　長　施顏祥

商標法施行細則第十三條附表修正草案總說明

申請商標註冊，依商標法第十七條第一項規定，應載明指定使用之商品或服務及其類別。同條第五項並規定，商品或服務之分類，於商標法施行細則（以下簡稱本細則）定之，本細則第十三條爰將商品及服務之分類另訂附表規範。

查現行分類表係於八十三年七月十五日修正本細則時，參照世界智慧財產權組織（World Intellectual Property Organization，簡稱WIPO）「商標註冊國際商品及服務分類尼斯協定﹙Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks﹚，以下簡稱尼斯協定」所訂定。為求與時俱進，商品屬性及名稱應隨一般社會通念加以調整，使各商品或服務類別名稱明確，以符合業界需求，爰參酌尼斯協定之新修訂尼斯分類第九版﹙The 9^th edition of the Nice Classification，以下簡稱尼斯分類第九版﹚修正部分類別之商品及服務名稱，擬具「商標法施行細則」第十三條附表修正草案。其修正要點如下：

一、為符合業界常用名詞及一般社會通念，調整類別標題之商品及服務名稱。（第一類、第六類、第九類、第十類、第十六類、第十七類、第二十一類、第三十四類、第三十九類、第四十四類）

二、參照尼斯分類第九版類別標題及注釋之定義，並與尼斯分類項下所指定使用商品或服務名稱相符，酌作翻譯文字之修正，以資明確，俾利審查。（第一類、第二類、第三類、第四類、第五類、第七類、第八類、第九類、第十類、第十一類、第十二類、第十四類、第十八類、第二十二類、第二十三類、第二十四類、第二十五類、第二十六類、第二十七類、第二十八類、第二十九類、第三十類、第三十一類、第三十二類、第三十五類、第三十六類、第三十七類、第三十八類、第四十一類）

商標法施行細則第十三條附表修正草案對照表

修正附表		現行附表		說明
商品及服務分類表		商品及服務分類表
商品		商品
類別	名稱	類別	名稱
第一類	工業、科學、照相、農業、園藝、林業用化學品；未加工人造樹脂、未加工塑膠；肥料；滅火製劑；回火和焊接製劑；保存食品用化學物；鞣劑；工業用黏著劑。	第一類	用於工業、科學、攝影、農業、園藝、林業之化學品；未加工之人造樹脂，未加工之塑膠；肥料；滅火製劑；淬火和金屬焊接用製劑；保存食品用化學物品；鞣劑；工業用粘著劑。	本類標題參照尼斯分類第九版標題商品之定義，修正「用於攝影之化學品」為「照相用化學品」；焊接製劑商品應不限於「焊接金屬」，爰刪除「金屬用」等文字；修正「淬火」為業界常用語「回火」；保存食品用化學物品，因不以物品為限，爰酌作文字修正，以符合原義。
第二類	漆、清漆、亮光漆；防銹劑和木材防腐劑；著色劑；媒染劑；未加工天然樹脂；塗裝、裝潢、印刷業者及藝術家用金屬箔及金屬粉。	第二類	油漆（顏料）、亮光漆、天然漆；防銹劑和木材防腐劑；著色劑；媒染劑；未加工之天然樹脂；塗漆用、裝潢用、印刷用及藝術用金屬箔與金屬粉。	本類標題參照尼斯分類第九版標題商品之定義，修訂商品名稱之翻譯用語，使與該類別項下所涵蓋之商品名稱相符，並酌作文字修正，以符合原義。
第三類	洗衣用漂白劑及其他洗衣用劑；清潔劑、擦亮劑、洗擦劑及研磨劑；肥皂；香料、精油、化粧品、髮水；牙膏。	第三類	洗衣用漂白劑及其他洗衣用物品；清潔、亮光、洗擦（去污）及研磨用製劑；肥皂；香水（香料）、香精油；化粧品；美髮水；潔齒劑。	修正理由同前。
第四類	工業用油及油脂；潤滑劑；灰塵吸收劑，灰塵濕潤劑及灰塵黏著劑；燃料（包括汽油）及照明用燃料；照明用蠟燭、燈芯。	第四類	工業用油及油脂；潤滑劑（油）；吸收、濕潤、凝聚灰塵用品；燃料（包括馬達用）及照明用油；照明用蠟燭、燈心。	修正理由同前。
第五類	醫藥用及獸醫用製劑；醫療用衛生製劑、醫療用食療品、嬰兒食品；膏藥、敷藥用材料；填牙材料、牙蠟；消毒劑；殺蟲劑；殺真菌劑、除草劑。	第五類	藥用及獸醫用製劑；醫用衛生製劑；醫用營養品，嬰兒食品；膏藥、敷藥用材料；填牙材料、牙蠟；消毒劑；殺蟲劑；殺菌劑、除草劑。	本類標題名稱係參照尼斯分類項下所指定使用之商品名稱，修正「藥用」及「醫用」為「醫藥用」及「醫療用」，「營養品」修正為「食療品」，並酌作文字修正，以資明確，俾利審查。
第六類	普通金屬及其合金；金屬建築材料；可移動金屬建築物；鐵軌用金屬材料；非電氣用纜索和金屬線；鐵器、小五金；金屬管；保險箱；不屬別類之普通金屬製品；礦砂。	第六類	普通金屬及其合金；金屬建築材料；可移動金屬建築物；鐵軌用金屬材料；非電器用纜索和金屬線；鐵器、小五金器材；金屬管；保險箱；不屬別類之普通金屬製品；礦沙。	本類標題係為符合業界常用名詞及一般社會通念，調整修正商品名稱，刪除「器材」二字，並酌作文字修正，以資明確。
第七類	機器及工具機；馬達及引擎（陸上交通工具用除外）；機器用聯結器及傳動零件（陸上交通工具用除外）；非手動農具；孵卵器。	第七類	機器及工具機；馬達及引擎（陸上車輛用除外）；機器用聯結器及傳動零件（陸上車輛用除外）；農具；孵卵器。	本類標題參照尼斯分類第九版標題商品之定義，修訂商品名稱之翻譯用語，並為避免類別商品名稱有跨類之疑義，明定「農具」為「非手動農具」；修正「車輛」為「交通工具」，以涵括水運、空運等所有交通工具，以符合原義。
第八類	手工用具和器具（手動式）；刀叉匙餐具；佩刀；剃刀。	第八類	手工用具及器具（手操作的）；剪刀及刀叉匙餐具；佩刀；剃刀。	本類標題參照尼斯分類第九版標題商品之定義，修訂商品名稱之翻譯用語，並為避免類別商品名稱有跨類之疑義，刪除「剪刀」二字，以符合原義。
第九類	科學、航海、測量、攝影、電影、光學、計重、計量、信號、檢查（監督）、救生和教學裝置及儀器；電力傳導、開關、轉換、蓄積、調節或控制用裝置及儀器；聲音或影像記錄、傳送或複製用器具；磁性資料載體、記錄磁碟；自動販賣機及投幣啟動設備之機械裝置；現金出納機、計算機、資料處理設備及電腦；滅火裝置。	第九類	科學、航海、測量、攝影、電影、光學、計重、計量、信號、檢查（監督）、救生和教學用具及儀器；聲音或影像記錄、傳送或複製（再生）用器具；電力傳導、開關、轉換、蓄積、調節或控制用儀器及器具；磁性資料載體、記錄磁碟；自動販賣機及貨幣操作（管理）器具之機械裝置；現金出納機、計算機及資料處理設備；滅火器械。	本類標題參照尼斯分類第九版標題之注釋，修正「聲音或影像記錄、傳送或複製用器具」，並為符合業界常用名詞及一般社會通念，酌作「投幣啟動設備」、「及電腦；滅火裝置」等文字修正，以符合原義。
第十類	外科、內科、牙科和獸醫用器具及儀器、義肢、義眼、假牙；矯形用品；傷口縫合材料。	第十類	外科、內科、牙科和獸醫用器具及儀器，義肢、義眼、假牙；整形用品；傷口縫合材料。	本類標題參照尼斯分類第九版標題商品之定義，修正「整形」為「矯形」，以涵括所有矯正外形用品，使與該類別項下所涵蓋之商品名稱相符，酌作文字修正，以資明確。
第十一類	照明設備、加熱、產生蒸氣、烹飪、冷凍、乾燥、通風、給水及衛浴設備。	第十一類	照明、加熱、產生蒸氣、烹飪、冷凍、乾燥、通風、給水及衛生設備裝置。	本類標題係參照尼斯分類項下之商品名稱，酌作文字修正，以資明確，俾利審查。
第十二類	交通工具；陸運、空運或水運用器械。	第十二類	車輛（交通工具）；陸運、空運或水運用器具。	本類標題參照尼斯分類第九版標題商品之定義，修正「車輛」為「交通工具」，以涵括水運、空運等所有交通工具，使與該類別項下所涵蓋之商品名稱相符，並符合原義。
第十三類	火器；火藥及發射體；爆炸物；煙火。	第十三類	火器；火藥及發射體；爆炸物；煙火。	本類標題未修正。
第十四類	貴重金屬及其合金以及不屬別類之貴重金屬製品或鍍有貴重金屬之物品；首飾、寶石；鐘錶及計時儀器。	第十四類	貴金屬及其合金以及不屬別類之貴重金屬製品或鍍有貴重金屬之物品；珠寶、寶石；鐘錶及計時儀器。	本類標題參照尼斯分類第九版標題之注釋，修正「珠寶」為「首飾」，酌作文字修正，以符合原義。
第十五類	樂器。	第十五類	樂器。	本類標題名稱未修正。
第十六類	不屬別類之紙、紙板及其製品；印刷品；裝訂材料；照片；文具；文具或家庭用黏著劑；美術用品；畫筆；打字機及辦公用品（家具除外）；教導及教學用品（儀器除外）；包裝用塑膠品（不屬別類者）；印刷鉛字；打印塊。	第十六類	不屬別類之紙、紙板及其製品；印刷品；裝訂材料；照片；文具；文具或家庭用黏著劑；美術用品；畫筆；打字機及辦公用品（家具除外）；教導及教學用品（儀器除外）；包裝用塑膠品（不屬別類者）；印刷用鉛字；凸版印刷用塊狀印版。	本類標題係為符合業界常用名詞及一般社會通念，調整修正商品名稱，以資明確。
第十七類	不屬別類之橡膠、馬來樹膠、樹膠、石棉、雲母以及該等材料之製品；生產時使用的擠壓成型塑膠；包裝、填塞及絕緣材料；非金屬軟管。	第十七類	不屬別類之橡膠、古塔波膠（馬來樹膠）、樹膠、石棉、雲母以及該等材料之製品；生產時使用之射出成型塑膠；包裝、填塞和絕緣材料；非金屬軟管。	本類標題係為符合業界常用名詞及一般社會通念，統一商品名稱，將與「馬來樹膠」同義之「古塔波膠」刪除，並酌作文字修正。
第十八類	皮革與人造皮革、不屬別類之皮革及人造皮製品；動物皮、獸皮；行李箱及旅行袋；傘、遮陽傘及手杖；鞭、馬具。	第十八類	皮革與人造皮革（仿皮革）以及不屬別類之皮革及人造皮製品；獸皮；皮箱及旅行箱；傘、陽傘及手杖；鞭及馬具。	本類標題參照尼斯分類第九版標題商品之定義，將與「仿皮革」同義之「人造皮革」刪除，並酌作文字修正，以符合原義。
第十九類	建築材料（非金屬）；建築用非金屬硬管；柏油，瀝青；可移動非金屬建築物；非金屬紀念碑。	第十九類	建築材料（非金屬）；建築用非金屬硬管；柏油、瀝青；可移動之非金屬建築物；非金屬紀念碑。	本類標題未修正。
第二十類	家具、鏡子、畫框；不屬別類之木、軟木、蘆葦、籐、柳條、角、骨、象牙、鯨骨、貝殼、琥珀、珍珠母、海泡石製品，以及該等材料之代用品或塑膠製品。	第二十類	家具、鏡子、畫框；不屬別類之木、軟木、蘆葦、籐、柳條、角、骨、象牙、鯨骨、貝殼、琥珀、珍珠母、海泡石製品，以及該等材料之代用品或塑膠製品。	本類標題未修正。
第二十一類	家庭或廚房用具及容器；梳子及海綿；刷子（畫筆除外）、製刷材料；清潔用具；鋼絲絨；未加工或半加工玻璃（建築用玻璃除外）；不屬別類之玻璃器皿、瓷器及陶器。	第二十一類	家庭或廚房用具及容器；梳子及海棉；刷子（畫筆除外）、製刷材料；清潔用具；鋼絲絨；未加工或半加工玻璃（建築用玻璃除外）；不屬別類之玻璃器皿，瓷器及陶器。	本類標題係為符合業界常用名詞及一般社會通念，修正「海棉」為「海綿」，以資明確。
第二十二類	繩索、細繩、網、帳蓬、遮篷、塗焦油或蠟之防水篷布、帆、粗布袋及袋（不屬別類者）；襯墊及填塞材料（橡膠或塑膠除外）；紡織用纖維材料。	第二十二類	纜、繩、網、帳篷、遮篷、防水布、帆、袋（不屬別類者）；襯墊及填塞材料（橡膠或塑膠除外）；紡織用纖維原料。	本類標題參照尼斯分類第九版標題商品之定義，酌作文字修正，以資明確，並與該類別項下所涵蓋之商品名稱相符。
第二十三類	紡織用紗及線。	第二十三類	紡織用紗、線。	本類標題為統一文字，酌作修正。
第二十四類	不屬別類之紡織品及紡織製品；床罩及桌巾。	第二十四類	不屬別類之布料及紡織品；床單和桌布。	本類標題參照尼斯分類第九版標題商品之定義，酌作文字修正，以資明確，並與該類別項下所涵蓋之商品名稱相符。
第二十五類	衣著、靴鞋、帽子。	第二十五類	衣服、靴鞋、帽子。	修正理由同前。
第二十六類	花邊及刺繡品、飾帶及辮帶；鈕扣、鉤扣、別針及針；人造花。	第二十六類	花邊及刺繡、飾帶及緶帶（髮辮）；鈕扣、鉤扣、扣針及縫針；人造花。	修正理由同前。
第二十七類	地毯、小地毯、地墊和草蓆、亞麻油地氈及其他鋪地板用品；非紡織品壁掛。	第二十七類	地毯、草墊、蓆類、油氈及其他舖地板用品；非紡織品牆帷。	修正理由同前。
第二十八類	遊戲器具及玩具；不屬別類之體操及運動器具；聖誕樹裝飾品。	第二十八類	遊戲器具及玩具；不屬別類之體育及運動器具；聖誕樹裝飾品。	修正理由同前。
第二十九類	肉、魚肉、家禽肉及野味；濃縮肉汁；經保存處理、冷凍、乾製及烹調的水果和蔬菜；果凍、果醬、蜜餞；蛋、乳及乳製品；食用油及油脂。	第二十九類	肉、魚、家禽及野味；肉精；醃漬、冷凍、乾製及烹調之水果和蔬菜；果凍，果醬；蜜餞；蛋、乳及乳製品；食用油脂。	修正理由同前。
第三十類	咖啡、茶、可可、糖、米、樹薯粉、西谷米、代用咖啡；麵粉及穀類調製品、麵包、糕餅及糖果、冰品；蜂蜜、糖漿；酵母、發酵粉；鹽、芥末；醋、醬（調味品）；調味用香料；冰。	第三十類	咖啡、茶、可可、糖、米、樹薯粉、西谷米、代用咖啡；麵粉及榖類調製品、麵包、糕餅及糖果、冰品；蜂蜜、糖漿；酵母、發酵粉；鹽、芥末；醋、調味品；調味用香料，冰。	修正理由同前。
第三十一類	農業、園藝及林業產品及不屬別類之穀物；活動物；新鮮水果及蔬菜；種子、天然植物及花卉；動物飼料、釀酒麥芽。	第三十一類	農業、園藝及林業產品及不屬別類之榖物；活的動物（活禽獸及水產）；鮮果及蔬菜；種子、天然植物及花卉；動物飼料，麥芽。	修正理由同前。
第三十二類	啤酒；礦泉水及汽水以及其他不含酒精之飲料；水果飲料及果汁；製飲料用糖漿及其他製劑。	第三十二類	啤酒；礦泉水及汽水以及其他不含酒精之飲料；水果飲料及果汁；糖漿及其他製飲料用之製劑。	修正理由同前。
第三十三類	含酒精飲料（啤酒除外）。	第三十三類	含酒精飲料（啤酒除外）。	本類標題未修正。
第三十四類	菸草；菸具；火柴。	第三十四類	煙草；煙具；火柴。	本類標題係為符合業界常用名詞及一般社會通念，酌作文字修正，以資明確。
服務		服務
類別	名稱	類別	名稱
第三十五類	廣告；企業管理；企業經營；辦公事務。	第三十五類	廣告；企業管理；企業經營；事務處理。	本類標題參照尼斯分類第九版標題之注釋，修正「事務處理」為「辦公事務」，以符合原義。
第三十六類	保險；財務；金融業務；不動產業務。	第三十六類	保險；財務；金融；不動產業務。	本類標題參照尼斯分類第九版標題服務之定義，酌作文字修正，以資明確，並與該類別項下所涵蓋之服務名稱相符。
第三十七類	建築物建造；修理；安裝服務。	第三十七類	營建；修繕；安裝服務。	修正理由同前。
第三十八類	電信通訊。	第三十八類	通訊。	修正理由同前。
第三十九類	運輸；貨物包裝及倉儲；旅行安排。	第三十九類	運輸；商品綑紮及倉儲；旅行安排。	本類標題係為符合業界常用名詞及一般社會通念，酌作文字修正，以資明確。
第四十類	材料處理。	第四十類	材料處理。	本類標題未修正。
第四十一類	教育；提供訓練；娛樂；運動及文化活動。	第四十一類	教育；訓練；娛樂；運動及文化活動。	本類標題參照尼斯分類第九版標題服務之定義，酌作文字修正，以資明確。
第四十二類	科學及技術性服務與研究及其相關之設計；工業分析及研究服務；電腦硬體、軟體之設計及開發。	第四十二類	科學及技術性服務與研究及其相關之設計；工業分析及研究服務；電腦硬體、軟體之設計及開發。	本類標題未修正。
第四十三類	提供食物及飲料之服務；臨時住宿。	第四十三類	提供食物及飲料之服務；臨時住宿。	本類標題未修正。
第四十四類	醫療服務；獸醫服務；人或動物之衛生及美容服務；農業、園藝及林業服務。	第四十四類	醫療服務；獸醫服務；為人類或動物之衛生及美容服務；農業、園藝及林業服務。	本類標題係為符合業界常用名詞及一般社會通念，酌作文字修正，以資明確。
第四十五類	法律服務；為保護財產或個人所提供之安全服務；為配合個人需求由他人所提供之私人或社會服務。	第四十五類	法律服務；為保護財產或個人所提供之安全服務；為配合個人需求由他人所提供之私人或社會服務。	本類標題未修正。

Top

對於本網站提供之法規資訊等，如有任何疑義，請逕向公(發)布之機關洽詢

另有關公報之編印及訂閱事宜，請洽服務專線：02-23924146 / 傳真專線：02-23569970
行政院公報編印中心電子信箱：[email protected]
服務時間：每週一至週五上班時間AM 8:30~12:30 PM 1:30~5:30
行政院研究發展考核委員會版權所有 / 本站建議使用IE5.5以上瀏覽，800x600 或1024x768 螢幕解析